
آشنایی با انواع ترجمه ها
ترجمه معمولی: ترجمهای است که به صورت لغت به لغت، به منظور دریافت یک پیام کلی از متن، و معمولاً بدون مراجعات مکرر مترجم به فرهنگ لغت انجام میشود. ترجمههای پایان ترم دانشجویی در زمره این نوع ترجمهها هستند. این نوع ترجمهها معمولاً توسط دانشجویان رشته مترجمی یا مترجمین کم سابقه انجام میشوند. ترجمه خوب: ترجمهای است که با دقت بیشتر و فارسی روانتر انجام میشود و مترجم برای پیدا کردن معنی بهتر [...]